فَلَمَّا جَاۤءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُّوْسٰٓى اَلْقُوْا مَآ اَنْتُمْ مُّلْقُوْنَ ( يونس: ٨٠ )
falammā
فَلَمَّا
So when
当|然后
jāa
جَآءَ
came
他来到
l-saḥaratu
ٱلسَّحَرَةُ
the magicians
众术士
qāla
قَالَ
said
他说
lahum
لَهُم
to them
他们|对
mūsā
مُّوسَىٰٓ
Musa
穆萨
alqū
أَلْقُوا۟
"Throw
你们抛
mā
مَآ
whatever
什么
antum
أَنتُم
you
你们
mul'qūna
مُّلْقُونَ
(wish to) throw"
众抛
Falammaa jaaa'assa haratu qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon (al-Yūnus 10:80)
English Sahih:
So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw." (Yunus [10] : 80)
Ma Jian (Simplified):
当术士们来到的时候，穆萨对他们说：“你们要抛出什么就快抛出来吧！” (优努斯 [10] : 80)