فَاَمَّا الَّذِيْنَ شَقُوْا فَفِى النَّارِ لَهُمْ فِيْهَا زَفِيْرٌ وَّشَهِيْقٌۙ ( هود: ١٠٦ )
fa-ammā
فَأَمَّا
As for
至于|因此
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
那些人
shaqū
شَقُوا۟
were wretched
他们薄命
fafī
فَفِى
then (they will be) in
在|然后
l-nāri
ٱلنَّارِ
the Fire
火狱
lahum
لَهُمْ
For them
他们|为
fīhā
فِيهَا
therein
它|在
zafīrun
زَفِيرٌ
(is) sighing
叹气
washahīqun
وَشَهِيقٌ
and wailing
哽咽|和
Fa ammal lazeena shaqoo fafin Naari lahum feehaa zafeerunw wa shaheeq (Hūd 11:106)
English Sahih:
As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling. (Hud [11] : 106)
Ma Jian (Simplified):
至于薄命的，将进入火狱，他们在其中将要叹气，将要哽咽。 (呼德 [11] : 106)