وَمَآ اَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِيْنَ ( يوسف: ١٠٣ )
wamā
وَمَآ
And not
不|和
aktharu
أَكْثَرُ
most
大多数
l-nāsi
ٱلنَّاسِ
(of) the mankind
世人的
walaw
وَلَوْ
even though
如果|和
ḥaraṣta
حَرَصْتَ
you desire
你切望
bimu'minīna
بِمُؤْمِنِينَ
(will be) believers
众信道|在
Wa maa aksarun naasi wa law harasta bimu'mineen (Yūsuf 12:103)
English Sahih:
And most of the people, although you strive [for it], are not believers. (Yusuf [12] : 103)
Ma Jian (Simplified):
你虽然切望世人信道，但他们大半是不信道的。 (优素福 [12] : 103)