وَحَفِظْنٰهَا مِنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۙ ( الحجر: ١٧ )
waḥafiẓ'nāhā
وَحَفِظْنَٰهَا
And We have protected it
它|我们保护|和
min
مِن
from
从
kulli
كُلِّ
every
每个
shayṭānin
شَيْطَٰنٍ
devil
恶魔
rajīmin
رَّجِيمٍ
accursed
被诅咒的
Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem (al-Ḥijr 15:17)
English Sahih:
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah] (Al-Hijr [15] : 17)
Ma Jian (Simplified):
我保护着天，不许任何受诅咒的恶魔得以侵入， (石谷 [15] : 17)