وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى يَأْتِيَكَ الْيَقِيْنُ ࣖࣖ ( الحجر: ٩٩ )
wa-uʿ'bud
وَٱعْبُدْ
And worship
你应崇拜|和
rabbaka
رَبَّكَ
your Lord
你的|养主
ḥattā
حَتَّىٰ
until
直到
yatiyaka
يَأْتِيَكَ
comes to you
你|它来至
l-yaqīnu
ٱلْيَقِينُ
the certainty
死亡
Wa'bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen (al-Ḥijr 15:99)
English Sahih:
And worship your Lord until there comes to you the certainty [i.e., death]. (Al-Hijr [15] : 99)
Ma Jian (Simplified):
你应当崇拜你的主，直到那无疑的消息来临。 (石谷 [15] : 99)