اَلَّذِيْنَ اِذَآ اَصَابَتْهُمْ مُّصِيْبَةٌ ۗ قَالُوْٓا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّآ اِلَيْهِ رٰجِعُوْنَۗ ( البقرة: ١٥٦ )
alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
那些人
idhā
إِذَآ
when
当
aṣābathum
أَصَٰبَتْهُم
strikes them
他们|它使受苦
muṣībatun
مُّصِيبَةٌ
a misfortune
灾难
qālū
قَالُوٓا۟
they say
他们说
innā
إِنَّا
"Indeed, we
我们|确实
lillahi
لِلَّهِ
belong to Allah
真主|属于
wa-innā
وَإِنَّآ
and indeed we
我们|确实|和
ilayhi
إِلَيْهِ
towards Him
他|至
rājiʿūna
رَٰجِعُونَ
will return"
返回
Allazeena izaaa asaabathum museebatun qaalooo innaa lillaahi wa innaaa ilaihi raaji'oon (al-Baq̈arah 2:156)
English Sahih:
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return." (Al-Baqarah [2] : 156)
Ma Jian (Simplified):
他们遭难的时候，说：“我们确是安拉所有的，我们必定只归依他。” (黄牛 [2] : 156)