Skip to main content

تَنْزِيْلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوٰتِ الْعُلٰى ۗ  ( طه: ٤ )

tanzīlan
تَنزِيلًا
A revelation
一个下降
mimman
مِّمَّنْ
from (He) Who
谁(真主)|从
khalaqa
خَلَقَ
created
他创造
l-arḍa
ٱلْأَرْضَ
the earth
大地
wal-samāwāti
وَٱلسَّمَٰوَٰتِ
and the heavens
诸天|和
l-ʿulā
ٱلْعُلَى
[the] high
高的

Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil 'ulaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:4)

English Sahih:

A revelation from He who created the earth and highest heavens, (Taha [20] : 4)

Ma Jian (Simplified):

是降自创造大地和苍穹者的。 (塔哈 [20] : 4)

1 Mokhtasar Chinese

创造大地和高天的主降示了它——伟大的《古兰经》,它是伟大的主降示的。