كُلُوْا وَارْعَوْا اَنْعَامَكُمْ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِى النُّهٰى ࣖ ( طه: ٥٤ )
kulū
كُلُوا۟
Eat
你们吃
wa-ir'ʿaw
وَٱرْعَوْا۟
and pasture
你们放牧|和
anʿāmakum
أَنْعَٰمَكُمْۗ
your cattle
你们的|牲畜
inna
إِنَّ
Indeed
确实
fī
فِى
in
在
dhālika
ذَٰلِكَ
that
这个
laāyātin
لَءَايَٰتٍ
surely (are) Signs
众迹象|必定
li-ulī
لِّأُو۟لِى
for possessors
众男人|为
l-nuhā
ٱلنُّهَىٰ
(of) intelligence
理智的
Kuloo war'aw an'aamakum; inna fee zaalika la Aayaatil li ulin nuhaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:54)
English Sahih:
Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed in that are signs for those of intelligence. (Taha [20] : 54)
Ma Jian (Simplified):
你们可以吃那些植物，可以放牧你们的牲畜。对于有理智者，此中确有许多迹象。 (塔哈 [20] : 54)