قَالُوْا سَمِعْنَا فَتًى يَّذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهٗٓ اِبْرٰهِيْمُ ۗ ( الأنبياء: ٦٠ )
qālū
قَالُوا۟
They said
他们说
samiʿ'nā
سَمِعْنَا
"We heard
我们听见
fatan
فَتًى
a youth
一个青年
yadhkuruhum
يَذْكُرُهُمْ
mention them
他们|他诽谤
yuqālu
يُقَالُ
he is called
他被称呼
lahu
لَهُۥٓ
he is called
他|为
ib'rāhīmu
إِبْرَٰهِيمُ
Ibrahim"
易卜拉欣
Qaaloo sami'naa fatany yazkuruhum yuqaalu lahooo Ibraaheem (al-ʾAnbiyāʾ 21:60)
English Sahih:
They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham." (Al-Anbya [21] : 60)
Ma Jian (Simplified):
他们说：我们曾听见一个青年，名叫易卜拉欣的，诽谤他们。 (众先知 [21] : 60)