23. Al-Mu'minun (信士): 诗 45 - 古兰经: Chinese (Simplified) 中文

ثُمَّ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى وَاَخَاهُ هٰرُوْنَ ەۙ بِاٰيٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍۙ ( المؤمنون: ٤٥ )

thumma

ثُمَّ

Then

然后

arsalnā

أَرْسَلْنَا

We sent

我们派遣

mūsā

مُوسَىٰ

Musa

穆萨

wa-akhāhu

وَأَخَاهُ

and his brother

他的|兄弟|和

hārūna

هَٰرُونَ

Harun

哈伦

biāyātinā

بِـَٔايَٰتِنَا

with Our Signs

我们的|众迹象|在

wasul'ṭānin

وَسُلْطَٰنٍ

and an authority

权威|和

mubīnin

مُّبِينٍ

clear

明白的

Summa arsalnaa Moosaa wa akhaahu Haaroona bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen (al-Muʾminūn 23:45)

English Sahih:

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority (Al-Mu'minun [23] : 45)

然后，我派遣穆萨和他的哥哥哈伦，把我的许多迹象和明证， (信士 [23] : 45)

然后，我派遣穆萨和他的哥哥哈伦带着我的九种迹象和其它明证。九种迹象是：手杖、手、蝗虫、虱子、青蛙、血液、洪水、饥荒、果实的歉收。