وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَاِنَّهٗ يَتُوْبُ اِلَى اللّٰهِ مَتَابًا ( الفرقان: ٧١ )
waman
وَمَن
And whoever
谁|和
tāba
تَابَ
repents
他悔过
waʿamila
وَعَمِلَ
and does
他行|和
ṣāliḥan
صَٰلِحًا
righteous (deeds)
善
fa-innahu
فَإِنَّهُۥ
then indeed he
他|确实|因此
yatūbu
يَتُوبُ
turns
他悔过
ilā
إِلَى
to
至
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主
matāban
مَتَابًا
(with) repentance
悔罪
Wa man taaba wa 'amila saalihan fa innnahoo yatoobu ilal laahi mataabaa (al-Furq̈ān 25:71)
English Sahih:
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance. (Al-Furqan [25] : 71)
Ma Jian (Simplified):
悔过而且行善者，确已转向安拉。 (准则 [25] : 71)