اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبِّيْ لَوْ تَشْعُرُوْنَ ۚ ( الشعراء: ١١٣ )
in
إِنْ
Verily
不
ḥisābuhum
حِسَابُهُمْ
their account
他们的|清算
illā
إِلَّا
(is) but
除了
ʿalā
عَلَىٰ
upon
在
rabbī
رَبِّىۖ
my Lord
我的|养主
law
لَوْ
if
如果
tashʿurūna
تَشْعُرُونَ
you perceive
你们知道
In hisaabuhum illaa 'alaa Rabbee law tash'uroon (aš-Šuʿarāʾ 26:113)
English Sahih:
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive. (Ash-Shu'ara [26] : 113)
Ma Jian (Simplified):
我的主负责清算他们，假若你们知道。 (众诗人 [26] : 113)