وَتَذَرُوْنَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْۗ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عٰدُوْنَ ( الشعراء: ١٦٦ )
watadharūna
وَتَذَرُونَ
And you leave
你们舍弃|和
mā
مَا
what
什么
khalaqa
خَلَقَ
created
他创造
lakum
لَكُمْ
for you
你们|为
rabbukum
رَبُّكُم
your Lord
你们的|养主
min
مِّنْ
of
从
azwājikum
أَزْوَٰجِكُمۚ
your mates?
你们的|众妻
bal
بَلْ
Nay
不然
antum
أَنتُمْ
you
你们
qawmun
قَوْمٌ
(are) a people
民众
ʿādūna
عَادُونَ
transgressing"
犯罪的
Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun 'aadoon (aš-Šuʿarāʾ 26:166)
English Sahih:
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing." (Ash-Shu'ara [26] : 166)
Ma Jian (Simplified):
而舍弃你们的主为你们创造的妻子呢？其实，你们是犯罪的民众。” (众诗人 [26] : 166)