فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَكُوْنَ مِنَ الْمُعَذَّبِيْنَ ( الشعراء: ٢١٣ )
falā
فَلَا
So (do) not
不|因此
tadʿu
تَدْعُ
invoke
你祈祷
maʿa
مَعَ
with
共同
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主的
ilāhan
إِلَٰهًا
god
神
ākhara
ءَاخَرَ
another
别的
fatakūna
فَتَكُونَ
lest you be
你是|因此
mina
مِنَ
of
从
l-muʿadhabīna
ٱلْمُعَذَّبِينَ
those punished
遭受刑罚
Falaa tad'u ma'al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu'azzabeen (aš-Šuʿarāʾ 26:213)
English Sahih:
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished. (Ash-Shu'ara [26] : 213)
Ma Jian (Simplified):
除安拉外，你不要祈祷别的神灵，以免你遭受刑罚。 (众诗人 [26] : 213)