قَالَ لِمَنْ حَوْلَهٗٓ اَلَا تَسْتَمِعُوْنَ ( الشعراء: ٢٥ )
qāla
قَالَ
He said
他说
liman
لِمَنْ
to those
谁|对
ḥawlahu
حَوْلَهُۥٓ
around him
他的|四周
alā
أَلَا
"Do not
为何不
tastamiʿūna
تَسْتَمِعُونَ
you hear?"
你们倾听
Qaala liman hawlahooo alaa tastami'oon (aš-Šuʿarāʾ 26:25)
English Sahih:
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?" (Ash-Shu'ara [26] : 25)
Ma Jian (Simplified):
法老对他左右的人说：“你们怎么不倾听呢？” (众诗人 [26] : 25)