وَمَنْ نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى الْخَلْقِۗ اَفَلَا يَعْقِلُوْنَ ( يس: ٦٨ )
waman
وَمَن
And (he) whom
谁|和
nuʿammir'hu
نُّعَمِّرْهُ
We grant him long life
她|我们应允长寿
nunakkis'hu
نُنَكِّسْهُ
We reverse him
他|我们反对
fī
فِى
in
在
l-khalqi
ٱلْخَلْقِۖ
the creation
体质
afalā
أَفَلَا
Then will not
不|和|吗？
yaʿqilūna
يَعْقِلُونَ
they use intellect?
他们了解
Wa man nu 'ammirhu nunakkishu fil-khalq; afalaa ya'qiloon (Yāʾ Sīn 36:68)
English Sahih:
And he to whom We grant long life We reverse in creation; so will they not understand? (Ya-Sin [36] : 68)
Ma Jian (Simplified):
我使谁长寿，我降低谁的体质。难道他们不明理么？ (雅辛 [36] : 68)