37. As-Saffat (列班者): 诗 101 - 古兰经: Chinese (Simplified) 中文

فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ ( الصافات: ١٠١ )

fabasharnāhu

فَبَشَّرْنَٰهُ

So We gave him the glad tidings

他|我们报喜|因此

bighulāmin

بِغُلَٰمٍ

of a boy

一个男孩|在

ḥalīmin

حَلِيمٍ

forbearing

宽厚的

Fabashsharnaahu bighulaamin haleem (aṣ-Ṣāffāt 37:101)

English Sahih:

So We gave him good tidings of a forbearing boy. (As-Saffat [37] : 101)

我就以一个宽厚的儿童向他报喜。 (列班者 [37] : 101)

我应答了他的祈祷，告诉他所喜悦的，我以一个儿子向他报喜，儿子长大成为厚道之人，他就是易司马仪（愿主赐其平安）。