Skip to main content

وَمَا مِنَّآ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌۙ  ( الصافات: ١٦٤ )

wamā
وَمَا
"And not
不|和
minnā
مِنَّآ
among us
我们|从
illā
إِلَّا
except
除了
lahu
لَهُۥ
for him
他|为
maqāmun
مَقَامٌ
(is) a position
地位
maʿlūmun
مَّعْلُومٌ
known
指定的

Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma'loom (aṣ-Ṣāffāt 37:164)

English Sahih:

[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position. (As-Saffat [37] : 164)

Ma Jian (Simplified):

(众天使说):“我们人人都有一个指定的地位, (列班者 [37] : 164)

1 Mokhtasar Chinese

天使表明自身对真主的崇拜属性说:“我们任何一位在崇拜和遵从真主中都有已知的位份。”