وَمَا مِنَّآ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌۙ ( الصافات: ١٦٤ )
"And not among us
وَمَا مِنَّآ
எங்களில் (யாரும்) இல்லை
except for him
إِلَّا لَهُۥ
அவருக்கு இருந்தே தவிர
(is) a position
مَقَامٌ
தகுதி
known
مَّعْلُومٌ
ஒரு குறிப்பிட்ட(து)
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma'loom (aṣ-Ṣāffāt 37:164)
Abdul Hameed Baqavi:
(மலக்குகள் கூறுவதாவது:) எங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் குறிப்பிட்ட பணியுண்டு;
English Sahih:
[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position. ([37] As-Saffat : 164)