وَمَا مِنَّآ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌۙ ( الصافات: ١٦٤ )
"And not
وَمَا
"এবং নাই
among us
مِنَّآ
আমাদের মধ্য কেউ
except
إِلَّا
এ ব্যতীত যে
for him
لَهُۥ
তার জন্যে
(is) a position
مَقَامٌ
স্থান
known
مَّعْلُومٌ
নির্দিষ্ট (রয়েছে)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমাদের (ফেরেশতাদের) প্রত্যেকের জন্য একটা নির্দিষ্ট স্থান আছে।
English Sahih:
[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.