وَيَقُوْلُوْنَ اَىِٕنَّا لَتَارِكُوْٓا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُوْنٍ ۗ ( الصافات: ٣٦ )
wayaqūlūna
وَيَقُولُونَ
And they say
他们说|和
a-innā
أَئِنَّا
"Are we
我们|确实|吗？
latārikū
لَتَارِكُوٓا۟
to leave
摒弃|必定
ālihatinā
ءَالِهَتِنَا
our gods
我们的|众神灵
lishāʿirin
لِشَاعِرٍ
for a poet
诗人|为了
majnūnin
مَّجْنُونٍۭ
mad?"
狂妄的
Wa yaqooloona a'innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa'irim majnoon (aṣ-Ṣāffāt 37:36)
English Sahih:
And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?" (As-Saffat [37] : 36)
Ma Jian (Simplified):
并且说：“难道我们务必要为一个狂妄的诗人，而抛弃我们的众神灵吗？” (列班者 [37] : 36)