كَاَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُوْنٌ ( الصافات: ٤٩ )
ka-annahunna
كَأَنَّهُنَّ
As if they were
她们|好像
bayḍun
بَيْضٌ
eggs
众鸵卵
maknūnun
مَّكْنُونٌ
well protected
被珍藏的
Ka annahunna baidum maknoon (aṣ-Ṣāffāt 37:49)
English Sahih:
As if they were [delicate] eggs, well-protected. (As-Saffat [37] : 49)
Ma Jian (Simplified):
她们仿佛被珍藏的鸵卵样； (列班者 [37] : 49)