Skip to main content

अस-सफ्फात आयत ४९ | As-Saaffat 37:49

As if they were
كَأَنَّهُنَّ
गोया कि वो
eggs
بَيْضٌ
अंडे हैं
well protected
مَّكْنُونٌ
छुपा कर रखे गए

Kaannahunna baydun maknoonun

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

मानो वे सुरक्षित अंडे है

English Sahih:

As if they were [delicate] eggs, well-protected.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(उनकी) गोरी-गोरी रंगतों में हल्की सी सुर्ख़ी ऐसी झलकती होगी

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

वह छुपाये हुए अन्डों के मानिन्द होंगी।[1]