قَالَ قَاۤىِٕلٌ مِّنْهُمْ اِنِّيْ كَانَ لِيْ قَرِيْنٌۙ ( الصافات: ٥١ )
qāla
قَالَ
Will say
他说
qāilun
قَآئِلٌ
a speaker
一个说者
min'hum
مِّنْهُمْ
among them
他们|从
innī
إِنِّى
"Indeed I
我|确实
kāna
كَانَ
had
他是
lī
لِى
for me
我|从
qarīnun
قَرِينٌ
a companion
一个朋友
Qaala qaaa'ilum minhum innee kaana lee qareen (aṣ-Ṣāffāt 37:51)
English Sahih:
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]. (As-Saffat [37] : 51)
Ma Jian (Simplified):
他们中有一个人说：“我有一个朋友， (列班者 [37] : 51)