قَالَ قَاۤىِٕلٌ مِّنْهُمْ اِنِّيْ كَانَ لِيْ قَرِيْنٌۙ ( الصافات: ٥١ )
Will say
قَالَ
கூறுவார்
a speaker
قَآئِلٌ
கூறக்கூடிய ஒருவர்
among them
مِّنْهُمْ
அவர்களில்
"Indeed I
إِنِّى
நிச்சயமாக
had
كَانَ
இருந்தான்
for me
لِى
எனக்கு
a companion
قَرِينٌ
ஒரு நண்பன்
Qaala qaaa'ilum minhum innee kaana lee qareen (aṣ-Ṣāffāt 37:51)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர்களில் ஒருவர் கூறுவார்: "(இம்மையில்) மெய்யாகவே எனக்கொரு நண்பன் இருந்தான்.
English Sahih:
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]. ([37] As-Saffat : 51)