Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 51

قَالَ
বলবে,
قَآئِلٌ
এক বক্তা
مِّنْهُمْ
তাদের মধ্যে হ'তে
إِنِّى
"নিশ্চয়ই আমার
كَانَ
ছিলো
لِى
আমার
قَرِينٌ
একজন সঙ্গী

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তাদের একজন বলবে- ‘‘(দুনিয়ায়) আমার ছিল একজন সাথী।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তাদের কেউ বলবে, আমার এক সঙ্গী ছিল;

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তাদের কেউ বলবে, 'আমার ছিল এক সঙ্গী;

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তাদের একজন বলবে, (‘পৃথিবীতে) আমার এক সঙ্গী ছিল’,

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তাদের একজন বলবে, আমার এক সঙ্গী ছিল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তাদের মধ্যে কোনো এক বক্তা বলবে -- ''আমার অবশ্য এক বন্ধু ছিল,