Skip to main content

قَالَ قَاۤىِٕلٌ مِّنْهُمْ اِنِّيْ كَانَ لِيْ قَرِيْنٌۙ  ( الصافات: ٥١ )

qāla
قَالَ
berkata
qāilun
قَآئِلٌ
seorang yang berkata
min'hum
مِّنْهُمْ
diantara mereka
innī
إِنِّى
sesungguhnya aku
kāna
كَانَ
adalah
لِى
bagiku (mempunyai)
qarīnun
قَرِينٌ
teman

Qāla Qā'ilun Minhum 'Innī Kāna Lī Qarīnun. (aṣ-Ṣāffāt 37:51)

Artinya:

Berkatalah salah seorang di antara mereka, “Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman, (QS. [37] As-Saffat : 51)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Berkatalah salah seorang di antara mereka, “Sesungguhnya aku di dunia dahulu pernah mempunyai seorang teman dekat,