Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 52

يَقُولُ
সে বলতো
أَءِنَّكَ
"তুমি কি নিশ্চয়ই
لَمِنَ
অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত
ٱلْمُصَدِّقِينَ
সত্যতা স্বীকারকারীদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সে বলত- ‘‘তুমি কি বিশ্বাস কর যে,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সে বলত, ‘তুমি কি এতে বিশ্বাসী যে, [১]

[১] অর্থাৎ, সে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে উক্ত কথা বলত, তার উদ্দেশ্য এই ছিল যে, এটা তো অসম্ভব। যা ঘটা অসম্ভব তার প্রতি তুমি কি বিশ্বাস রাখ?

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘সে বলত, 'তুমি কি তাদের অন্তর্ভুক যারা বিশ্বাস করে যে,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

সে বলত, ‘তুমি কি সে লোকদের অন্তর্ভুক্ত যারা বিশ্বাস করে’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সে বলত, তুমি কি বিশ্বাস কর যে,

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''সে বলত, 'তুমি কি নিশ্চয়ই সমর্থনকারীদের মধ্যেকার?