قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُّطَّلِعُوْنَ ( الصافات: ٥٤ )
qāla
قَالَ
He (will) say
他说
hal
هَلْ
"Will
是否？
antum
أَنتُم
you
你们
muṭṭaliʿūna
مُّطَّلِعُونَ
be looking?"
愿看
Qaala hal antum muttali'oon (aṣ-Ṣāffāt 37:54)
English Sahih:
He will say, "Would you [care to] look?" (As-Saffat [37] : 54)
Ma Jian (Simplified):
他说：“你们愿看他吗？” (列班者 [37] : 54)