Skip to main content

قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِيْنِ ۙ  ( الصافات: ٥٦ )

qāla
قَالَ
He (will) say
他说
tal-lahi
تَٱللَّهِ
"By Allah
真主|誓
in
إِن
verily
那个
kidtta
كِدتَّ
you almost
你几乎
latur'dīni
لَتُرْدِينِ
ruined me
我|你陷害|必定

Qaala tallaahi in kitta laturdeen (aṣ-Ṣāffāt 37:56)

English Sahih:

He will say, "By Allah, you almost ruined me. (As-Saffat [37] : 56)

Ma Jian (Simplified):

他说:“以安拉发誓,你的确几乎陷害了我。 (列班者 [37] : 56)

1 Mokhtasar Chinese

他说:“以真主发誓,你几乎害的我也进入火狱,你曾叫我不信道和否认复活。