Skip to main content

ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيْمٍۚ   ( الصافات: ٦٧ )

thumma
ثُمَّ
Then
然后
inna
إِنَّ
indeed
确实
lahum
لَهُمْ
for them
他们|必定
ʿalayhā
عَلَيْهَا
in it
它|在
lashawban
لَشَوْبًا
(is) a mixture
一个混合物|必定
min
مِّنْ
of
ḥamīmin
حَمِيمٍ
boiling water
沸水

Summa inna lahum 'alaihaa lashawbam min hameem (aṣ-Ṣāffāt 37:67)

English Sahih:

Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water. (As-Saffat [37] : 67)

Ma Jian (Simplified):

然后他们必定要在那些果实上加饮沸水的混汤, (列班者 [37] : 67)

1 Mokhtasar Chinese

吃完果子,他们还需饮那灼热的、难以下咽的混汤,