قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ( ص: ٨٢ )
qāla
قَالَ
He said
他说
fabiʿizzatika
فَبِعِزَّتِكَ
"Then by Your might
你的|尊荣|在|然后
la-ugh'wiyannahum
لَأُغْوِيَنَّهُمْ
I will surely mislead them
他们|我诱惑|必定
ajmaʿīna
أَجْمَعِينَ
all
全体
Qaala fabi'izzatika la ughwiyannahum ajma'een (Ṣād 38:82)
English Sahih:
[Iblees] said, "By Your might, I will surely mislead them all. (Sad [38] : 82)
Ma Jian (Simplified):
他说：“以你的尊荣发誓，我必将他们全体加以诱惑， (萨德 [38] : 82)