ثُمَّ قِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُوْنَۙ ( غافر: ٧٣ )
thumma
ثُمَّ
Then
然后
qīla
قِيلَ
it will be said
它被说
lahum
لَهُمْ
to them
他们|对
ayna
أَيْنَ
"Where
那里?
mā
مَا
(is) that which
什么
kuntum
كُنتُمْ
you used (to)
你们是
tush'rikūna
تُشْرِكُونَ
associate
你们采配
Summaa qeela lahum ayna maa kuntum tushrikoon (Ghāfir 40:73)
English Sahih:
Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship] (Ghafir [40] : 73)
Ma Jian (Simplified):
然后有天使对他们说：“你们舍安拉而崇拜的（偶像）在哪里呢？” (赦宥者 [40] : 73)