وَمِنْ اٰيٰتِهِ الْجَوَارِ فِى الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِ ۗ ( الشورى: ٣٢ )
wamin
وَمِنْ
And among
从|和
āyātihi
ءَايَٰتِهِ
His Signs
他的|众迹象
l-jawāri
ٱلْجَوَارِ
(are) the ships
众船舶
fī
فِى
in
在
l-baḥri
ٱلْبَحْرِ
the sea
海
kal-aʿlāmi
كَٱلْأَعْلَٰمِ
like [the] mountains
众山岳|像
Wa min Aayaatihil ja waarifil bahri kal a'lam (aš-Šūrā 42:32)
English Sahih:
And of His signs are the ships in the sea, like mountains. (Ash-Shuraa [42] : 32)
Ma Jian (Simplified):
他的迹象之一，是在海中像山岳一般的船舶。 (协商 [42] : 32)