وَّاَنْ لَّا تَعْلُوْا عَلَى اللّٰهِ ۚاِنِّيْٓ اٰتِيْكُمْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍۚ ( الدخان: ١٩ )
wa-an
وَأَن
And that
那个|和
lā
لَّا
(do) not
不
taʿlū
تَعْلُوا۟
exalt yourselves
你们高傲
ʿalā
عَلَى
against
对
l-lahi
ٱللَّهِۖ
Allah
真主
innī
إِنِّىٓ
Indeed I
我|确实
ātīkum
ءَاتِيكُم
[I] have come to you
你们|我来到
bisul'ṭānin
بِسُلْطَٰنٍ
with an authority
证据|在
mubīnin
مُّبِينٍ
clear
明确的
Wa al laa ta'loo 'alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen (ad-Dukhān 44:19)
English Sahih:
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear evidence. (Ad-Dukhan [44] : 19)
Ma Jian (Simplified):
你们不要对安拉高傲。我必定要昭示你们一个明证。 (烟雾 [44] : 19)