Skip to main content

خُذُوْهُ فَاعْتِلُوْهُ اِلٰى سَوَاۤءِ الْجَحِيْمِۙ   ( الدخان: ٤٧ )

khudhūhu
خُذُوهُ
"Seize him
他|你们捉住
fa-iʿ'tilūhu
فَٱعْتِلُوهُ
and drag him
他|你们拖|然后
ilā
إِلَىٰ
into
sawāi
سَوَآءِ
(the) midst
之中
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
(of) the Hellfire
火狱的

Khuzoohu fa'tiloohu ilaa sawaaa'il Jaheem (ad-Dukhān 44:47)

English Sahih:

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire, (Ad-Dukhan [44] : 47)

Ma Jian (Simplified):

(主说):“你们捉住他,然后,把他拖入火狱中, (烟雾 [44] : 47)

1 Mokhtasar Chinese

有声音对掌管火狱的天使说:“拿住他!把他狠狠拽到火狱中去,