ذُقْۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْكَرِيْمُ ( الدخان: ٤٩ )
dhuq
ذُقْ
Taste!
你尝试
innaka
إِنَّكَ
Indeed you
你|确实
anta
أَنتَ
[you] (were)
你
l-ʿazīzu
ٱلْعَزِيزُ
the mighty
显赫的
l-karīmu
ٱلْكَرِيمُ
the noble
尊贵的
Zuq innaka antal 'azeezul kareem (ad-Dukhān 44:49)
English Sahih:
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble! (Ad-Dukhan [44] : 49)
Ma Jian (Simplified):
你尝试吧！你确是显赫的，确是尊贵的！ (烟雾 [44] : 49)