اَمْرًا مِّنْ عِنْدِنَاۗ اِنَّا كُنَّا مُرْسِلِيْنَۖ ( الدخان: ٥ )
amran
أَمْرًا
A command
一个命令
min
مِّنْ
from
从
ʿindinā
عِندِنَآۚ
Us
我们的|那里
innā
إِنَّا
Indeed We
我们|确实
kunnā
كُنَّا
[We] are
我们是
mur'silīna
مُرْسِلِينَ
(ever) sending
派遣使者的
Amram min 'indinaaa; innaa kunnaa mursileen (ad-Dukhān 44:5)
English Sahih:
[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger] (Ad-Dukhan [44] : 5)
Ma Jian (Simplified):
那是按照从我那里发出的命令的。我确是派遣使者的。 (烟雾 [44] : 5)