وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِۗ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيْدِ ( ق: ٢٠ )
wanufikha
وَنُفِخَ
And will be blown
它被吹|和
fī
فِى
[in]
在
l-ṣūri
ٱلصُّورِۚ
the trumpet
号角
dhālika
ذَٰلِكَ
That
那个
yawmu
يَوْمُ
(is the) Day
日子
l-waʿīdi
ٱلْوَعِيدِ
(of) the Warning
警告的
Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa'eed (Q̈āf 50:20)
English Sahih:
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat. (Qaf [50] : 20)
Ma Jian (Simplified):
号角将吹响，那是警告实现之日。 (戛弗 [50] : 20)