Skip to main content

اَمْ يَقُوْلُوْنَ نَحْنُ جَمِيْعٌ مُّنْتَصِرٌ   ( القمر: ٤٤ )

am
أَمْ
Or
或者
yaqūlūna
يَقُولُونَ
(do) they say
他们说
naḥnu
نَحْنُ
"We
我们
jamīʿun
جَمِيعٌ
(are) an assembly
团体
muntaṣirun
مُّنتَصِرٌ
helping (each other)?"
常胜的

Am yaqooloona nahnu jamee'um muntasir (al-Q̈amar 54:44)

English Sahih:

Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"? (Al-Qamar [54] : 44)

Ma Jian (Simplified):

难道他们说:“我们是一个常胜的团体。” (月亮 [54] : 44)

1 Mokhtasar Chinese

难道麦加的这些不信道者说:“我们可以战胜任何欲伤害我们、破坏我们团结的人。”