لِكُلِّ نَبَاٍ مُّسْتَقَرٌّ وَّسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ( الأنعام: ٦٧ )
likulli
لِّكُلِّ
For every
每个|为
naba-in
نَبَإٍ
news
预告的
mus'taqarrun
مُّسْتَقَرٌّۚ
(is) a fixed time
一个定期
wasawfa
وَسَوْفَ
and soon
不久|和
taʿlamūna
تَعْلَمُونَ
you will know
你们知道
Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta'lamoon (al-ʾAnʿām 6:67)
English Sahih:
For every news [i.e., happening] is a finality; and you are going to know. (Al-An'am [6] : 67)
Ma Jian (Simplified):
每一种预言，都有它实现的时间。你们不久会知道的。 (牲畜 [6] : 67)