كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ ( الحاقة: ٢٤ )
kulū
كُلُوا۟
"Eat
你们应吃
wa-ish'rabū
وَٱشْرَبُوا۟
and drink
你们应饮|和
hanīan
هَنِيٓـًٔۢا
(in) satisfaction
愉快地
bimā
بِمَآ
for what
什么|在
aslaftum
أَسْلَفْتُمْ
you sent before you
你们做
fī
فِى
in
在
l-ayāmi
ٱلْأَيَّامِ
the days
日子
l-khāliyati
ٱلْخَالِيَةِ
past"
过去的
Kuloo washraboo haneee'am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:24)
English Sahih:
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past." (Al-Haqqah [69] : 24)
Ma Jian (Simplified):
你们可以愉快地饮食，因为你们在过去的岁月中行过善。 (真灾 [69] : 24)