اِنَّا سَنُلْقِيْ عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيْلًا ( المزمل: ٥ )
innā
إِنَّا
Indeed We
我们|确实
sanul'qī
سَنُلْقِى
will cast
我授与|将
ʿalayka
عَلَيْكَ
upon you
你|在
qawlan
قَوْلًا
a Word
话语
thaqīlan
ثَقِيلًا
heavy
庄严的
Innaa sanulqee 'alika qawalan saqeelaa (al-Muzzammil 73:5)
English Sahih:
Indeed, We will cast upon you a heavy word. (Al-Muzzammil [73] : 5)
Ma Jian (Simplified):
我必定以庄严的言辞授予你， (披衣的人 [73] : 5)