فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ ( القيامة: ١٨ )
fa-idhā
فَإِذَا
And when
当|然后
qaranāhu
قَرَأْنَٰهُ
We have recited it
它|我们诵读
fa-ittabiʿ
فَٱتَّبِعْ
then follow
你应静听|然后
qur'ānahu
قُرْءَانَهُۥ
its recitation
它的|诵读
Fa izaa qaraanaahu fattabi' qur aanah (al-Q̈iyamah 75:18)
English Sahih:
So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation. (Al-Qiyamah [75] : 18)
Ma Jian (Simplified):
当我诵读它的时候，你当静听我的诵读。 (复活 [75] : 18)