وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِاٰنِيَةٍ مِّنْ فِضَّةٍ وَّاَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيْرَا۠ ( الانسان: ١٥ )
wayuṭāfu
وَيُطَافُ
And will be circulated
它被传递|和
ʿalayhim
عَلَيْهِم
among them
他们|在
biāniyatin
بِـَٔانِيَةٍ
vessels
容器|在
min
مِّن
of
从
fiḍḍatin
فِضَّةٍ
silver
银
wa-akwābin
وَأَكْوَابٍ
and cups
杯子|和
kānat
كَانَتْ
that are
它是
qawārīrā
قَوَارِيرَا۠
(of) crystal
水晶
Wa yutaafu 'alaihim bi aaniyatim min fiddatinw wa akwaabin kaanat qawaareeraa (al-ʾInsān 76:15)
English Sahih:
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass], (Al-Insan [76] : 15)
Ma Jian (Simplified):
将有人在他们之间传递银盘和玻璃杯-- (人 [76] : 15)