كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ( المرسلات: ٤٣ )
kulū
كُلُوا۟
"Eat
你们吃
wa-ish'rabū
وَٱشْرَبُوا۟
and drink
你们饮|和
hanīan
هَنِيٓـًٔۢا
(in) satisfaction
舒适地
bimā
بِمَا
for what
什么|在
kuntum
كُنتُمْ
you used
你们是
taʿmalūna
تَعْمَلُونَ
(to) do"
你们做
Kuloo washraboo haneee 'am bimaa kuntum ta'maloon (al-Mursalāt 77:43)
English Sahih:
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do." (Al-Mursalat [77] : 43)
Ma Jian (Simplified):
将对他们说：“你们曾经行善，故你们痛快地饮食吧！” (天使 [77] : 43)