يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَاۗ ( النازعات: ٤٢ )
yasalūnaka
يَسْـَٔلُونَكَ
They ask you
你|他们问
ʿani
عَنِ
about
关于
l-sāʿati
ٱلسَّاعَةِ
the Hour
复活时
ayyāna
أَيَّانَ
when
何时？
mur'sāhā
مُرْسَىٰهَا
(is) its arrival?
它的|指定时间
Yas'aloonaka 'anis saa'ati ayyaana mursaahaa (an-Nāziʿāt 79:42)
English Sahih:
They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? (An-Nazi'at [79] : 42)
Ma Jian (Simplified):
他们问你复活时在什么时候实现， (急掣的 [79] : 42)