۞ اِنَّ شَرَّ الدَّوَاۤبِّ عِنْدَ اللّٰهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِيْنَ لَا يَعْقِلُوْنَ ( الأنفال: ٢٢ )
inna
إِنَّ
Indeed
确实
sharra
شَرَّ
worst
最坏
l-dawābi
ٱلدَّوَآبِّ
(of) the living creatures
众动物的
ʿinda
عِندَ
near
那里
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主的
l-ṣumu
ٱلصُّمُّ
(are) the deaf
聋的
l-buk'mu
ٱلْبُكْمُ
the dumb -
哑的
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
那些人
lā
لَا
(do) not
不
yaʿqilūna
يَعْقِلُونَ
use their intellect
他们明理
Inna sharrad dawaaabbi 'indal laahis summul bukmul lazeena laa ya'qiloon (al-ʾAnfāl 8:22)
English Sahih:
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason [i.e., the disbelievers]. (Al-Anfal [8] : 22)
Ma Jian (Simplified):
据安拉看来，最劣等的动物确是那些装聋作哑，不明真理的人。 (战利品 [8] : 22)