Skip to main content
inna
إِنَّ
Indeed,
sharra
شَرَّ
worst
l-dawābi
ٱلدَّوَآبِّ
(of) the living creatures
ʿinda
عِندَ
near
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
l-ṣumu
ٱلصُّمُّ
(are) the deaf,
l-buk'mu
ٱلْبُكْمُ
the dumb -
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
لَا
(do) not
yaʿqilūna
يَعْقِلُونَ
use (their) intellect.

Inna sharrad dawaaabbi 'indal laahis summul bukmul lazeena laa ya'qiloon

Sahih International:

Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason [i.e., the disbelievers].

1 Mufti Taqi Usmani

Surely, the worst of all animals in the sight of Allah are the deaf and the dumb who do not understand.