يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللّٰهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ ࣖ ( الأنفال: ٦٤ )
yāayyuhā
يَٰٓأَيُّهَا
O!
喔
l-nabiyu
ٱلنَّبِىُّ
Prophet!
先知
ḥasbuka
حَسْبُكَ
Sufficient for you
你的|满足
l-lahu
ٱللَّهُ
(is) Allah
真主
wamani
وَمَنِ
and whoever
谁|和
ittabaʿaka
ٱتَّبَعَكَ
follows you
你|他追随
mina
مِنَ
of
从
l-mu'minīna
ٱلْمُؤْمِنِينَ
the believers
众信士
Yaaa aiyuhan Nabiyyu hasbukal laahu wa manittaba 'aka minal mu'mineen (al-ʾAnfāl 8:64)
English Sahih:
O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers. (Al-Anfal [8] : 64)
Ma Jian (Simplified):
先知啊！安拉能使你满足，能使追随你的信士们满足。 (战利品 [8] : 64)